SOMOS de 1ª 🇳🇬 CAMPEON@S🏆🥇 DE ANDALUCIA 🇳🇬 CLUBES ABSOLUTOS 2ªDIVISIÓN

miércoles, 15 de febrero de 2017

11-12 de FEBRERO: CAMPEONATO ANDALUCIA DE CAMPO A TRAVES - CONTROL PISTA - TRAIL

  Fin de semana 11-12 de febrero, para el Campeonato de Andalucía de Campo a Través, disputado en La Carolina (Jaén), con presencia de atletas del Club Atletismo Olimpo Cádiz.
  Por otro lado, y con motivo de las inclemencias meteorológicas, se suspendieron los controles federativos en pistas, previstos por algunas delegaciones; a excepción del disputado en Antequera, en sus majestuosas instalaciones cubiertas.
    También, presencia del Club, en la IV CxM Sierra Blanca de Marbella

 
  Este pasado domingo 12 de febrero, se celebró en la localidad jiennense de La Carolina el CAMPEONATO DE ANDALUCIA DE CAMPO A TRAVES (Cross largo individual y por equipos). Cita con las distintas distancias, según categorías, y que sirve además de coronar a los vencedores, para decidir la selección andaluza que acudirá al Campeonato de España de campo a través en Gijón el próximo 12 de marzo y al nacional por equipos el 26 de febrero en Oropesa del Mar.
   Como no podía ser de otro modo, debido a la cesante lluvia caída en las horas y días previos,  el trazado de las pruebas,  estuvo caracterizado por el barro

David García, durante la prueba
  El gaditano Oscar Martínez Canales, atleta del Club Atletismo Olimpo y que la pasada temporada se proclamara Campeón de Andalucía de Campo a través en la categoría M-40,  asistía en esta edición, para disputar la prueba absoluta. Prueba con un recorrido de 10.000 mts y con atletas élite (- 35 años). Oscar Martínez Canales, a pesar de la competitividad de los atletas en liza, no se achicó y consiguió un una fantástica clasificación final, llegando con un tiempo de 34´46" y obteniendo el 25º puesto de esta categoría absoluta. Gran ritmo de carrera para el atleta gaditano.

   En la prueba para veteranos (+35 años), sobre una distancia de 7.000 mts, nuestro atleta David García Maestre, realizó una brillante prueba, finalizando entre la nutrida participación, en el puesto 25º M-40 con un tiempo de 28´41".
Oscar Martínez Canales, durante el Campeonato.

   En lo que respecta a la competición en pista, los atletas que siguen buscando mejor marca de cara a los Campeonatos de Andalucía en Pista Cubierta, se quedaron con la única opción de acudir a las instalaciones de pista cubierta de Antequera, debido a la suspensión por lluvia, de los controles previstos por otras delegaciones FAA. Así pues, el sábado en la localidad de Antequera, VI CONTROL DE INVIERNO PARA MAYORES DELEGACIÓN MALAGA FAA, hasta donde se desplazó José Ruiz Morales en busca de seguir mejorando en la competición en pista; en concreto en la distancia de 1.500 mts. Morales, consiguió en esta ocasión una marca de 4´27" 16. 

   Este próximo domingo 19 de febrero, tanto José Ruiz Morales en los 1.500 mts, como Juan José Ruiz  López en los 800 mts, y José Manuel Medina Gutiérrez en las pruebas de  400 mts y 800 mts, estarán en el CAMPEONATO DE ANDALUCIA DE VETERANOS EN PISTA CUBIERTA.
   
José Manuel, en imagen de archivo
   
  
   También mencionar, la participación de José Manuel Fernández Sánchez, en la IV CxM SIERRA BLANCA de MARBELLA.  Prueba disputada en la jornada del domingo, y en la que nuestro veterano atleta se enfrentó a la distancia de 29 kms sobre un recorrido de auténtico trail, endurecido por las inclemencias meteorológicas. Aun así, José Manuel completó la prueba en un tiempo de 5h 17´22", siendo 8º clasificado de la categoría Masters.

miércoles, 8 de febrero de 2017

RESULTADOS PRUEBAS FIN DE SEMANA 4-5 DE FEBRERO

  Arranca el mes de febrero, con pruebas de distinta índole, repartidas por nuestra provincia y fuera de esta.
  Celebración de la I Duatlón Sprint Villa de Algodonales, en la jornada del sábado. Por contra, en la mañana del domingo, disputa de la V Lentisco Trail y Cross la Algaida en Sanlúcar, V Carrera Popular Fundacional de Villamartin, y la VII Media Maratón Villa Puerto Real con victoria de los atletas del Club Polideportivo Olimpo Cádiz.
   Además fuera de la provincia otras pruebas de interés como la XXVIII Media Maratón Internacional de Torremolinos, y la XVI Duatlón Ciudad de Marbella.

  Espectacular Club Atletismo Polideportivo Olimpo Cádiz  en la VII MEDIA MARATON VILLA PUERTO REAL. Grandes nuestr@s atletas!!! de entre los más de 200 atletas que se dieron cita en esta prueba, caracterizada por el paso continuo sobre distintos puentes del municipio.
   Oscar Martínez Canales  vencedor de la prueba, seguido de cerca de Luis Quintero Monje que llegó como 2° de la general a tan sólo dos segundos. Nuestros dos atletas, se la jugaron ellos dos solitos, al sprint. Ambos triunfan igualmente en sus respectivas categorías.
Grupo de cabeza durante gran parte de la prueba. Imagen tomada zona Campus, pasado el ecuador de la prueba.
Luis y Oscar, afrontando el último km.
De este modo,  Oscar Martínez Canales 1º de la General, 1º Veteranos B con un tiempo de 1h 12´47"; y Luis Quintero Monje, 2º clasificado de la General, 1º de la categoría Senior con un tiempo de 1h 12´49".




Distintos momentos de nuestros dos campeones.
  Posteriormente llegaba a meta José Ruiz Morales, en el 14º puesto de la general, quedando a un paso del pódium como 4º de la Categoría de Veteranos B, con un tiempo de 1h 21´38".
Pepe Morales, en distintos momentos de la prueba.
   Con motivo de la clasificación realizada por nuestros  tres primeros atletas, el Club Atletismo Olimpo se alzaba con la victoria por equipos, al sumar un tiempo de  3h 47´14" ,casi 25´menos que el 2º equipo clasificado.
  
   Sensacional carrera de Juan Antonio Mosquera Lagraña, quien venció  en su categoría de Veteranos E, al finalizar la prueba en el 18º puesto de la General, con un tiempo de 1h 23´44". Muy cerca, llegaba Fernando Valencia Benítez que con un tiempo de 1h 24´40", conseguía el 24º puesto de la clasificación general y con ello, el 2º puesto de la categoría de Veteranos C.
Juan Antonio Mosquera y Fernando Valencia, en distintos momentos de la prueba y en pódium.
    A continuación hacían entrada en meta, Miguel Ruiz Cozar (Vet. B) en el  puesto 50º de la General con un tiempo de 1h 30´39"; Juan Manuel Cortina Lozano, en el puesto 57º de la General, 7º de la categoría de Veteranos C, con un tiempo de 1h 31´28"; Juan Carlos Llonis García (Vet.C) en el puesto 72º de la General con un tiempo de una 1h 33´05"; Juan Antonio Espinosa Márquez (Vet.B) en el puesto 92º de la General con un tiempo de 1h 35´39"; José Antonio Rosado Arroyal (Vet.D), en el puesto 100º de la General con un tiempo de 1h 36´59".
Miguel, Juanma, Llonis,  Juan Antonio y Daniel Vela (de izq a dcha) durante la prueba

    Llegaba el turno de la primera de nuestras féminas; en este caso sensacional regreso a la distancia de Isabel Cortes  Roldán (nuestra entrenadora de los peques), que entró en meta como 2ª clasificada de la General, 1ª de la Categoría de Veteranas C, con un tiempo de 1h 41´12", a poco más de un minuto de la vencedora de la prueba.
Isabel Cortés durante la prueba y en pódium
    La numerosa participación los atletas del Club Atletismo Olimpo, se dejaba notar en la  llegada a meta, con la continua entrada de estos. 
    Turno, de la llegada de Daniel Vela Sineiro (Vet. A) en el puesto 132º de la General con un tiempo de 1h 41´32"; seguido muy de cerca del veterano atleta Jaime Cabeza de Vaca Canalejo, quien lograba la victoria en la categoría de los Master 60, al entrar en el puesto 139º de la General con un tiempo de 1h 42´05;
Jaime Cabeza de Vaca Canalejo en distintos momentos de la prueba y en pódium junto con José A. Armida
 junto con Jaime, hacia entrada la atleta gaditana Esther Córdoba Breton que subía como 1ª clasificada de la categoría Senior femenina, al llegar en meta como 3ª fémina de la prueba, puesto 140º de la General con un tiempo de 1h 42´12"; y poco después María del Carmen Rodríguez Pavón, que lo hacía en el 2º puesto de la categoría Senior femenina, 4ª de las féminas en llegar en meta, y en el puesto 145º de la General con un tiempo de 1h 43´04".
Mari Carmen durante la prueba y en pódium
      Con un tiempo de 1h 47´06", hacía su entrada en meta Rafael Zamudio García, quedándose como 5º clasificado de la categoría de Master 65, y 163º de la General. Si conseguía, alzarse con pódium de su categoría Mar de la Barrera Ramos, quien llegaba a meta en el puesto 165º de la General, 2ª de la categoría de Veteranas B, con un tiempo de 1h 47´13".
Mar de la Barrera, durante la prueba y en pódium
José Antonio Armida en distintos momentos de la prueba.
     Posteriormente llegaban tres de nuestros atletas: Natalia Pérez Armida, en el puesto 189º de la General, 4ª Senior femenina, con un tiempo de 1h 53´46", José María Montero Morales (Vet.D), en el puesto 190º de la General con un tiempo de 1h 54´00"; y José Antonio Armida Ternero que conseguía alzarse con el 2º puesto de su Categoría Master 60, al entrar como 191º clasificado de la General con un tiempo de 1h 54´01".
Rafael Zamudio, Natalia Pérez, José María Montero, Francisco Parodi, y Enca Estudillo durante la prueba.
      Francisco Parodi Aguirre, conseguía su entrada en meta en el puesto 201º de la general con un tiempo de 1h 56´12"; y Enca Estudillo Garcés, en el puesto  216º de la general con un tiempo de1h59´14".
     En definitiva, grandiosos resultados de nuestros atletas, que cumpliendo sus objetivos o simplemente disfrutando de este gran deporte, siguen poniendo al atletismo de la capital gaditana en lo más alto.


  No todo quedó en Puerto Real, pues además de la Media Maratón de Puerto Real, en la misma mañana del domingo tuvo lugar el V LENTISCO TRAIL Y CROSS LA ALGAIDA. La distancia Trail con una distancia de 21 kms y la distancia Cross sobre una distancia de 12 kms sobre terrenos de arena, que hicieron muy dura la prueba. EL Club Olimpo, estuvo representado por  Elena Jiménez Rey, nuestra reciente reincorporación reapareció, superando esta dura prueba, y finalizó en el 3° puesto de la general y 1° de su categoría Master 30, con un tiempo de 1h 05´50".
 
Elena Jiménez Rey durante la prueba y en pódium como 1ª clasificada de la categoría. En el pódium (3ª),  también otra gaditana, Rocío Hermida Gil, quien aunque no está en nuestro Club  Olimpo, confiamos que pronto lo haga.
 También en la mañana del domingo, V CARRERA POPULAR LA FUNDACIONAL de VILLAMARTÍN, sobre un duro  recorrido urbano de 10 km aprox, del que dieron cuenta unos 200 atletas llegados de distinto puntos de la provincia.  
   Hasta esta localidad de la sierra gaditana, se desplazaron atletas del Club Atletismo Olimpo Cádiz, dando presencia al Club en otra localidad más, durante este fin de semana. 
   Juan Antonio Chicón García, fue el primero de los atletas del Club en cruzar la línea de meta en esta prueba, ocupando  el 24° puesto de la general, 6° senior, y completando la prueba en un tiempo de 38´36".
   Posteriormente, lo hacían  Javier Moran Pérez de Lara, en el puesto 65º de la general con un tiempo de 43´39"; y José Levi González Gómez, en el puesto 66º de la general, 8º Veteranos B, con un tiempo de  43´41".
Juntos en la imagen, Juan Antonio Chicón, Fco Javier Peinado, Levi y Javier Morán. En la imagen dcha, Juan Antonio Chicón llegando a meta.
José Mari Liberato en distintos momentos de la prueba.
  Poco después, llegaba a meta el veterano atleta José Mari Liberato Mendoza, quién  se quedaba  a las puertas del pódium al finalizar como 4° de su categoría de Veteranos D, entrando en el puesto 79º de la general con un tiempo de 45´28"; y Fco Javier Peinado Pérez en el puesto 110º de la general con un tiempo de 50´25".  




   I DUATLON SPRINT VILLA DE ALGODONALES

miércoles, 1 de febrero de 2017

RESULTADOS PRUEBAS FIN DE SEMANA 28-29 ENERO

     Una semana más, llega un fin de semana movido para los atletas del Club Atletismo Olimpo, con varias pruebas de interés.
  Este fin de semana arrancaba con el XXIX Cross de San Sebastián en Puerto Real; y continuaba en la jornada del domingo  con la III Carrera Solidaria Don Bosco en Jerez y la XXII Media Maratón de Sevilla. Además varios de nuestros atletas también acudieron al V Control FAA Pista Cubierta en Antequera.

   Magníficos resultados los obtenidos por los atletas del Club Atletismo Olimpo Cádiz, en XXIX CROSS DE SAN SEBASTIAN de Puerto Real. Prueba de Cross, valedera como 5° y última prueba puntuable del I Circuito de Cross de la Diputación de Cádiz; además de ser el Campeonato Provincial y Local de Cross, al igual que Campeonato Universitario y de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad-Bomberos.
 La primera salida en darse, fue para los  algos más de 150 atletas de la prueba absoluta masculina,  quienes dieron 6 duras vueltas por el interior del parque de las canteras hasta completar los 9350 mts de recorrido. 
  Desde el inicio de la prueba, tres atletas tomaron la cabeza de carrera, y dos ellos del Club Olimpo,  Luis Quintero Monje y Óscar Martínez Canales, que mantuvieron opciones de conseguir la victoria hasta la última vuelta, donde el atleta del Carmona Páez Carlos Sánchez Quevedo consiguió coger unos metros y llevarse la victoria final. 
Oscar Martínez Canales y Luis Quintero, junto a Carlos Sánchez Quevedo
 Finalmente Oscar Martínez Canales obtenía el 2° puesto de la General y 2° de la categoría Veteranos A y Luis Quintero Monje lo hacía en el 3° puesto de la General y 1° de la categoría senior B (a su vez 1° local de la categoría y 1° categoría M1 Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y bomberos); ambos con un tiempo de 32'34".
Oscar Martínez Canales y Luis Quintero Monje , en distintos momentos de la prueba, y tras llegar a meta junto con Carlos Sánchez Quevedo
   Magníficos resultados los también conseguido por atletas del Club como José Ruiz Morales que llegaba a meta en el puesto 24° de la General y 11° clasificado de la categoría de  Veteranos A, con un tiempo de 35'37"; David García Maestre en el 25° de la General y subiendo al pódium en un luchado puesto 3° de la categoría de Veteranos B (así como 1° de la categoría M2 fuerzas y cuerpos seguridad y bomberos), con  un tiempo de 35'39"; y el atleta Lorenzo Rosa Lería que lo hacía en el 27° puesto de la general, 13° de veteranos A, al llegar a meta con un tiempo de 35'53"
En la parte superior de izq a dcha: José Ruiz Morales, David García y Lorenzo Rosa Leria. En el margen inferior David García durante la prueba y en el pódium de la categoría.
   Gran nivel el demostrado por el veterano atleta Juan Antonio Mosquera Lagraña, quien en una categoría con atletas consagrados, conseguía hacerse con el 3° de los  puestos de la categoría Veteranos D, al cruzar la meta en el puesto 41° de la general con un tiempo de 37'36"; junto con Mosquera, realizaba entrada Juan José Ruiz López en el puesto 42° de la general con un tiempo de 37'39", así como Juan Antonio Chicón García que lo hacía  en el puesto 44° de la general y 10° de la categoría Senior B con un tiempo 37'43". Poco después, hacía lo propio Ángel Ruiz Mateos Canca que cruzaba meta en el puesto 51° de la general en un tiempo de 38'42".

En la parte superior de la imagen (de izqda a dcha):, Juan Antonio Mosquera Lagraña junto con Juan José Ruiz López, Juan Antonio Chicón Garcia, y Canca. En el margen inferior nuevamente Mosquera durante la prueba y en pódium.
También trabajada prueba, la realizada por los atletas:
Isaac Briz Rodríguez, en el puesto 84° de la general con un tiempo de 42'23".
Fco Javier Córdoba Álvarez, en el puesto 92° de la general, 12° clasificado de la categoría de veteranos B,  con un tiempo de 43'00"
José Mari Liberato, en el puesto 93° de la general, 7° clasificado de la categoría de Veteranos D, con un tiempo de 43'02"
José Manuel Fernández Sánchez, en el puesto 99° de la general, 12° clasificado de la categoría de Veteranos C, con un tiempo de 44'25".
Jaime Cabeza DE Vaca Canalejo, en el puesto 117° de la general, 9° clasificado de la categoría de Veteranos D, con un tiempo de 46'44".
José María Montero Morales, en el puesto 124° de la general, 17° clasificado de la categoría de Veteranos C, con un tiempo de 48'07".
Ricardo Muinos Pecci, en el puesto 142° de la general con un tiempo de 52'00".
Isaac, Fco Javier, José Mari Liberato, José Manuel, Jaime, José Mari y Ricardo durante la prueba.
Ana Isabel Alfaro durante la prueba

  
   La segunda salida en darse fue para la prueba de féminas absolutas, sobre una distancia superior a 6 km con hasta cuatro vueltas por el interior del parque de las Canteras. La única atleta  participante del Club fue   Ana Isabel Alfaro Jiménez, la cual completó la prueba en un tiempo de 39'01".


   Posteriormente, salida para las categorías menores en esta edición del Cross de San Sebastián. Con una destacada participación de l@s atletas de las escuelas del Club Atletismo Olimpo Cádiz, con varios podiums conseguidos en las distintas categorías.
  Una primera salida para las categorías Juvenil y Cadete Masculino, sobre una distancia de 4.800 mts en la que compitió  Pablo Sánchez Medina.
  A continuación salida para los Infantiles masculinos, con una destacado Elías Romero Catalán que finalizó como 4° de la prueba,  1° puesto local de la categoría, al completar los 3.700 mts de la prueba en un tiempo de 15´25". Gran prueba la también realizada por los infantiles Pablo Vázquez García (8º de la categoría), Raul Plazuelo Alfaro (17º de la categoría) y Ricardo Muinos Quiros (18º de la categoría).

En el margen superior izq a dcha: Elías Romero Catalán, Pablo Vázquez, Raúl Plazuelo Alfaro y Ricardo durante la prueba. En el margen inferior, Elías en el pódium; los cuatro atletas infantiles juntos y Pablo Sánchez Medina en imagen de archivo.
   La siguiente salida, fue la tomada por las cadetes femenino y Alevines masculinos, quienes tuvieron una.distancia de 2.300 mts. Entre las.cadetes María Herrera Leal y Mari Carmen Moreno Blanco que obtenía un 4° puesto y luchando hasta el final por el pódium, al acabar en un tiempo de 12´00"
     Si lo consiguió el Alevín Ignacio Sánchez Medina que obtenía el 3° puesto completando la distancia en 11´16".
María Herrera, Mari Carmen Moreno y Nacho Sánchez Medina durante la prueba.
   Posteriormente turno para las Infantiles y Alevines femenino, sobre una distancia de 1.900 mts,con un 1° puesto de la categoría infantil para Lucia Rodríguez Prieto que completó la distancia en un tiempo de 8´33", dominando la prueba de principio a fin.  Muy cerca, una sorprendente Sofía Amil Delgado que obtenía el 2° puesto de la categoría Alevín (y 6ª de entre todas las competidoras en la prueba) completando la prueba en 9´07".

Lucia Rodríguez Prieto y Sofía Amil durante la prueba

   En esta prueba, también Eva Rodríguez Prieto como 10ª clasificada Infantil Femenino con un tiempo de 10´01"; Paula Córdoba López como 12ª clasificada infantil femenino con un tiempo de 10´05"; Lucia Blanco Guerrero como 9ª clasificada alevín femenino con un tiempo de 10´42"; Candela Vargas Pérez como 12ª clasificada alevín femenino, 2ª clasificada local en la categoría, con un tiempo de 10´51";  Marta Montero Dorante como 16ª clasificada infantil femenino con un tiempo de 10´52";  y Laura Medina Tovar como 16ª clasificada alevín femenino con un tiempo de 11´47"


Eva, Paula, Lucia, Candela, Marta y Laura durante la prueba


Javier y Silvia durante la prueba
   Por último, salida para nuestros benjamines, Javier Montero Dorante y Silvia Plazuelo Alfaro, sobre una distancia de 900 mts, que finalizaron 8º y 9ª, respectivamente en sus categorías.


  En la mañana del domingo 29 Enero, algunos de los atletas del Club se desplazaron hasta la pista cubierta de Antequera, para el V CONTROL DE MAYORES FAA de PISTA CUBIERTA, con el fin  de  mejorar sus marcas y conseguir mínima para el Campeonato de Andalucía de Pista Cubierta
Manuel Mesa Gamaza realizaba la prueba del 800 mts (juvenil) en un tiempo de 2´13".56
Isabel Moreno Blanco realizaba la prueba del 800 mts (juvenil femenino) en un tiempo de 2´50"02
Alejandro Tirado Sánchez en los 60 ml (cadete) conseguía unos tiempos de 8´41 y 8´43 respectivamente en las dos series disputadas.
  Aunque en este caso, no han conseguido mejorar sus respectivas marcas, gran mérito y tesón el mostrado por estos jóvenes atletas.
Nuestros jóvenes atletas en distintos momentos de la jornada. Los tres junto a su entrenador Miguel Briz. Manuel Mesa junto al atleta Kevin López. Manu Mesa disputando su prueba.
    
Pepe Medina, en imagen de archivo
   Además de nuestras jóvenes promesas, en este control también se dieron cita en Antequera los atletas del Club, Pepe Medina y José Ruiz Morales.
El veterano José Manuel  Medina Gutiérrez,  disputaba en esta ocasión  la prueba de 400 mts realizándola en un tiempo de 56".34, y poco a poco va cogiendo una gran forma física de cara el Campeonato de Andalucía. 
Mismo objetivo el de José Ruiz Morales, que disputaba la prueba de 1.500mts realizándola en 4'31".46

  También en  la mañana del domingo, atletas del Club Atletismo Olimpo se desplazaron a la capital hispalense, para disputar  la MEDIA MARATÓN DE SEVILLA, la cual contó con una participación de casi 8.000 atletas.
   Destacada participación de Juan Antonio Chicón García  en el puesto 291º general con un tiempo de 1h 22´47" y David Ordiales Gómez, en el puesto  346º de la general y con un tiempo de 1h 23´57"
   También a un gran nivel los atletas, José Levi González Gómez  en el puesto  935º de la general y con un tiempo de 1h 30´56"; Miguel Ruiz Cozar  en el puesto  977º de la general y con un tiempo de 1h 31´22" ; Javier Moran Pérez de Lara en el puesto  1.137º de la general y con un tiempo de 1h 33´02"  y Manolo de la Varga en el puesto  1.160º de la general y con un tiempo de 1h 33´13".
de izq a dcha. Manolo de la Varga (en imagen de archivo), David Ordiales, Javi Morán, Levi y Chicón tras la MM de Sevilla. Miguel Ruiz en imagen de archivo.
 Esteban ChoquetGaleria 1   Esteban ChoquetGaleria 2   Esteban ChoquetGaleria 3

   Por otro lado y en la misma mañana del domingo, se disputó la  III CARRERA SOLIDARIA DON BOSCO en Jerez. Con una participación de 260 atletas en la prueba absoluta, con un recorrido urbano de 7.260 mts., y con participación también de atletas del Club Olimpo. 
  El veterano atleta Rafael Vela Pereira conseguía un merecido 2º puesto de la categoría de Veteranos F (131º puesto de la general), al completa la prueba con un tiempo de 36´41". 
   Magnífica carrera la también realizada, por Dani Vela Sineiro que obtenía el puesto 16º de Veteranos A (91º de la General) con un tiempo de 34´12"  y Paco Parodi Aguirre que obtenía el puesto 9º de la categoría de Veteranos E (165º de la general) con un tiempo de 38´50".
Nuestros tres atletas, junto con los compañeros del Club Carmona Páez
  Esteban ChoquetEr Manué      Esteban choquetEsteban choquet